La liste inspectée est vide